¡Descubre cómo cambiar el idioma en Netflix y disfruta de tus películas favoritas en tu idioma preferido!
Netflix es una plataforma de streaming presente en casi todas partes del mundo, con millones de usuarios que la consideran una suscripción «imprescindible». Su programación de calidad y la distribución de contenido han llevado a Netflix a ganar siete premios de la Academia en abril de 2021, más que cualquier otro distribuidor. Si buscas una experiencia de entretenimiento excepcional, ¡Netflix definitivamente vale la pena suscribirse!
Una de las ventajas de Netflix es que admite más de 20 idiomas, lo que te permite configurar el idioma de visualización en la plataforma. Esto afectará las descripciones de las películas, los nombres de las categorías de género y los controles de la aplicación, como los botones de Reproducir y Siguiente episodio. A continuación, te mostraremos cómo cambiar el idioma en la pantalla, así como el idioma del audio y los subtítulos para una película o programa en particular.
Cómo cambiar el idioma a través del sitio web de Netflix
Si estás utilizando una computadora u otro dispositivo, sigue estos pasos:
- Accede a Netflix.com en tu navegador.
- Inicia sesión en tu cuenta de Netflix.
- Selecciona el botón «Administrar perfiles».
- Elige el perfil de usuario que deseas actualizar.
- En el menú desplegable «Idioma», selecciona tu idioma preferido.
- Haz clic en el botón «Guardar».
- Haz clic en el botón «Listo».
Si ya has iniciado sesión en el sitio web de Netflix, también puedes encontrar esta configuración seleccionando tu imagen de perfil en la esquina superior derecha y luego seleccionando «Administrar perfiles». Otra opción es hacer clic en tu foto de perfil y luego ir a «Cuenta > Perfil y controles parentales» o navegar directamente a «Preferencias de idioma».
Independientemente de cómo llegues allí, siempre podrás cambiar el idioma en Netflix editando tu perfil.
Supongamos que cambias el idioma de inglés a español. La próxima vez que inicies sesión, Netflix te preguntará: «¿Quién está viendo ahora?» en lugar de «¿Quién está mirando?». ¡Pequeños cambios que hacen la diferencia!
Aprovecha al máximo tu experiencia en Netflix cambiando el idioma a tu preferido y disfruta de toda la diversidad de contenido que esta plataforma tiene para ofrecer. ¡No esperes más y sumérgete en un mundo de entretenimiento sin límites!
Cómo cambiar el idioma de un programa o agregar subtítulos
Supongamos que decide ver una película extranjera o un programa del que le habló un amigo. Si está en un idioma que no entiende, puede cambiar el idioma del audio del programa o agregar subtítulos.
Estos pasos funcionan para prácticamente todas las versiones de Netflix, ya sea que esté mirando en un navegador, en un teléfono inteligente o tableta, o con otras aplicaciones de Netflix como las de Roku o Windows 10.
- Reproduce el programa que deseas ver.
- En el menú, selecciona el botón «Audio y subtítulos». Parece un globo de diálogo.
- Si no le importan las películas dobladas, puede elegir un idioma de audio diferente al original. En el ejemplo anterior, el audio no se ofrece en inglés, pero hay subtítulos en inglés disponibles.
Es posible que el audio doblado no siempre se produzca muy bien, y lo mismo ocurre con los subtítulos. La calidad de las pistas de audio y los subtítulos puede variar enormemente, según quién los haya creado.
Cómo buscar programas en un idioma en particular
Cualquiera que esté aprendiendo un nuevo idioma sabe lo útil que puede ser ver películas o televisión en ese idioma. ¡Es una gran práctica!
Buscar mediante el cuadro de búsqueda
Esta es una forma rápida de buscar programas en un determinado idioma en Netflix. En el cuadro de búsqueda de Netflix, busca «[Español] idioma». Sustituya [español] por el idioma que le interese.
No tenga miedo de buscar un idioma que Netflix no anuncia que ofrece. Puede que tengas suerte.
Verás algunos resultados de búsqueda, incluidos los géneros que reflejan el idioma de tu elección. Por ejemplo, una búsqueda reciente de «idioma francés» arrojó enlaces a estos subgéneros:
A continuación, presentamos algunas recomendaciones para aquellos que buscan disfrutar de programas de TV y películas en francés:
Programas de TV en francés
- Disfruta de una amplia variedad de programas de TV en francés que están disponibles en plataformas de transmisión en línea como Netflix, Hulu y Amazon Prime.
- Algunas recomendaciones populares son «Engrenages» (Espiral), «Le Bureau des Légendes» (El Oficialista), y «Dix pour cent» (Llamar a mi agente).
Películas en francés
- Explora el catálogo de películas en francés disponibles en plataformas de transmisión como Netflix, Hulu y Amazon Prime.
- Películas aclamadas como «Amélie», «La Haine» y «El viaje de Chihiro» son excelentes opciones para sumergirse en el cine francés.
Programas de suspenso en francés
- Si te gusta el suspenso, busca programas franceses en el género. «Les Revenants» (Los Reunidos) y «Braquo» son dos series de suspenso muy populares.
- Estos programas te mantendrán al borde de tu asiento con giros y vueltas emocionantes.
Películas en francés aclamadas por la crítica
- Si buscas películas en francés de alta calidad y aclamadas por la crítica, algunas opciones recomendadas son «La Vie d’Adèle» (La vida de Adele), «Intocable» y «Amour».
- Estas películas han ganado premios y elogios internacionales por su excelencia cinematográfica.
También es posible ver programas de TV o películas en tu idioma nativo y cambiar el audio o los subtítulos al idioma que estás aprendiendo.
Buscar Netflix por idioma de audio o subtítulos
Si estás utilizando el sitio web de Netflix, puedes navegar a https://www.netflix.com/browse/audio y usar los cuadros desplegables para buscar programas con audio en el idioma que elijas.
Por ejemplo, puedes buscar programas con audio en italiano o subtítulos en japonés.
Cambiar la apariencia de los subtítulos
Si deseas personalizar la apariencia de los subtítulos en Netflix, puedes seguir estos pasos:
- Selecciona tu imagen de perfil.
- Selecciona «Cuenta».
- En la sección «Perfil y control parental», elige un perfil.
- En la sección «Aspecto de los subtítulos», selecciona «Cambiar».
Desde aquí, podrás cambiar el tamaño, la posición y el color de los subtítulos para este usuario, sin importar el dispositivo que estés utilizando.